Ramstad: AI is English-centric, but it’s picking up Hmong quickly

May said ChatGPT doesn’t “know the nuances and the culture and the different dialects” of Hmong. “But they’ve gotten a lot better with interpretations,” she said.

One of the students in the Hers’ class, Bon Xiong, who works in sales of industrial systems, told me he’s tracked the improvement because he frequently writes a document in English, then runs it through ChatGPT for a Hmong translation.

“I noticed it in the last couple months,” Xiong said. “I was working with a…