“Fuels a fatalism”: Conversations about AI in the workplace are “so charged”