A Hewlett Packard exec sent a dramatic ‘KILL MIST’ email during its aggressive campaign to crush a rival. Now HP wants to buy it for $14 billion